Summary:
Young Aya Udagawa has already managed to work as a model, but at one time he abandoned the dream of making a career as a makeup artist because of fears of being rejected by others. One day, he decides to help out the nondescript Sumizaki and does her make-up to participate in the school competition. Aya feels that Sumizaki has a hidden charm and charisma and needs only to help the girl prove herself.
RU
Юный Айа Удагава уже успел поработать моделью, но в своё время отказался от мечты сделать карьёру визажиста из-за опасений быть непринятым окружающими. Однажды он решает выручить невзрачную Сумидзаки и делает ей макияж для участия в школьном конкурсе. Айа чувствует, что Сумидзаки обладает скрытым шармом и харизмой и нужно лишь помочь девушке проявить себя.
PT-BR
O Ex-modelo Udagawa Aia tinha o sonho de se tornar maquiador, mas desistiu porque tinha medo da negação que outros podiam demonstrar. Um dia, decidido que ele tinha que participar de um concurso do festival escolar com uma garota pouco atraente, Sumisaki e então decide maquiá-la.