The story is set one month after a comet has fallen for the first time in a thousand years in Japan. Mitsuha, a high school girl living in the countryside, wants to live in the city because she is tired of life in the country. Then, there's Taki. He's a high school student living in Tokyo with his friends while working as a part-timer at an Italian restaurant. He also has a strong interest in fine arts involving architecture. One day, Mitsuha dreams of herself as a young man. On the other hand, Taki also has a dream where he is a female student attending high school in the countryside. What's the secret behind their dreams?

---

A história começa um mês depois de um cometa ter caído pela primeira vez em mil anos no Japão. Mitsuha, uma garota do ensino médio que mora no interior, quer morar na cidade porque está cansada da vida no campo. Então, há o Taki. Ele é um estudante do ensino médio que mora em Tóquio com seus amigos enquanto trabalhava meio período em um restaurante italiano. Ele também tem um forte interesse em artes plásticas envolvendo arquitetura. Um dia, Mitsuha tem um sonho em que é um menino. Por outro lado, Taki também tem um sonho em que ele é uma aluna freqüentando o ensino médio no interior. Qual o segredo por trás dos sonhos deles?

---

Links:
Official English: Your name. (Bookwalker)
Your name. Another Side：Earthbound　01 (Bookwalker)